L’analyse de quelques expressions courantes et l’exemple de Grand Corps Malade montrent bien l’existence de parallèles assez forts entre la pensée commune et certaines idées stoïciennes : l’impassibilité du sage, la sérénité face aux difficultés de l’existence, la joie simple d’exister, et la possibilité, pour chaque être humain, peu importe les circonstances extérieures, d’être heureux.