Le texte ci-dessous est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Jonas Salzberg, “Focus on the present moment“, paru …
Se focaliser sur le moment présent
La pratique
Profiter du festival de la vie vs. vouloir toujours plus
Le texte ci-dessous est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Meredith Kunz, “Enjoying the festival of life vs. …
Le stoïcisme de Kawhi Leonard
Le texte ci-dessous est la traduction française d’un article de Donald Robertson intitulé “The Stoicism of Kahwi Leonard“. Traduction de l’anglais par Maël Goarzin. Nous …
S’épanouir… Qu’est-ce que cela signifie?
Le texte ci-dessous est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Brittany Polat, “What does it mean to flourish“, …
Peut-on bien mourir?
La poète et auteure britannique Kate Clanchy a récemment raconté, dans The Guardian[1], la manière dont elle a accompagné ses parents, au milieu d’une pandémie …
Le sens de la liberté
Notre liberté est à nouveau contrainte par un troisième confinement, pour limiter la propagation du COVID-19. Liberté d’aller et venir, de voyager ; liberté de …
Un Koh-Lanta stoïcien? 10 exercices d’inconfort volontaire
Que dans le temps même de la sécurité l’âme s’apprête aux tâches difficiles, qu’elle s’assure contre les injures de la fortune au milieu de ses …
Changer prend du temps
Si vous allez à la salle de sport et demandez à votre entraîneur comment obtenir des résultats rapides – sans trop d’efforts s’il vous plaît! …
La Vie Bonne: les 27 préceptes essentiels
Dernièrement j’ai choisi une occupation passionnante : je traduis des livres sur le stoïcisme depuis l’anglais. Mon épouse, qui n’est pas attirée par l’étude de la …
COVID-19 : faisons-nous bon usage de notre vie?
Retour quelques mois en arrière, en mars 2020. En quelques jours, le gouvernement français avait annoncé la fermeture des écoles, des restaurants et de tous …