Le texte ci-dessous est un extrait du livre de Donald Robertson, Stoicism and the art of Happiness, Londres, Teach yourself, 2013, p. 12. Traduction de …
Manger comme un stoïcien
Comprendre et s’exercer
Comment se conduire ? Eutaxia et kosmiotès
Eutaxia et kosmiotès sont deux espèces de la vertu cardinale de maitrise de soi ou de tempérance (sophrosunè), qui touchent toutes les deux au respect …
Voir les choses telles qu’elles sont
Le texte ci-dessous est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Brittany Polat, “Seeing Things the Way They Are“, …
Le piège des apparences
Le texte ci-dessous est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Brittany Polat, “The appearances trap“, paru au mois …
Se focaliser sur le moment présent
Le texte ci-dessous est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Jonas Salzberg, “Focus on the present moment“, paru …
Le Socrate des stoïciens
Le texte ci-dessous est la traduction française d’un article de Donald Robertson intitulé “The Stoic Socrates“. Traduction de l’anglais par Maël Goarzin. Nous remercions Donald …
Profiter du festival de la vie vs. vouloir toujours plus
Le texte ci-dessous est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Meredith Kunz, “Enjoying the festival of life vs. …
Le stoïcisme de Kawhi Leonard
Le texte ci-dessous est la traduction française d’un article de Donald Robertson intitulé “The Stoicism of Kahwi Leonard“. Traduction de l’anglais par Maël Goarzin. Nous …
S’épanouir… Qu’est-ce que cela signifie?
Le texte ci-dessous est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Brittany Polat, “What does it mean to flourish“, …
Peut-on bien mourir?
La poète et auteure britannique Kate Clanchy a récemment raconté, dans The Guardian[1], la manière dont elle a accompagné ses parents, au milieu d’une pandémie …