Ce texte est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Sharon Lebell, “Moral Charisma: The Power of Virtue“, paru …
Charisme moral: le pouvoir de la vertu
Traduction
Quelle différence entre « stoïcisme » et « Stoïcisme » ?
Le texte ci-dessous est la traduction française d’un article de Donald Robertson intitulé “What’s the difference between Stoicism and stoicism?“. Traduction de l’anglais par Guillaume …
La diète de Musonius Rufus
Le texte ci-dessous est la traduction française d’un article de Kevin Vost intitulé “The Musonius Rufus Diet“. Traduction de l’anglais par Jérôme Robin. Nous remercions …
La stratégie d’adaptation stoïcienne: une nouvelle étude
Le texte ci-dessous est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Meredith Kunz, “Stoic-Style Coping: New Research“, paru au …
Manger comme un stoïcien
Le texte ci-dessous est un extrait du livre de Donald Robertson, Stoicism and the art of Happiness, Londres, Teach yourself, 2013, p. 12. Traduction de …
Voir les choses telles qu’elles sont
Le texte ci-dessous est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Brittany Polat, “Seeing Things the Way They Are“, …
Le piège des apparences
Le texte ci-dessous est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Brittany Polat, “The appearances trap“, paru au mois …
Se focaliser sur le moment présent
Le texte ci-dessous est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Jonas Salzberg, “Focus on the present moment“, paru …
Le Socrate des stoïciens
Le texte ci-dessous est la traduction française d’un article de Donald Robertson intitulé “The Stoic Socrates“. Traduction de l’anglais par Maël Goarzin. Nous remercions Donald …
Profiter du festival de la vie vs. vouloir toujours plus
Le texte ci-dessous est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Meredith Kunz, “Enjoying the festival of life vs. …