Non, les Stoïciens ne sont pas insensibles !

Le texte ci-dessous est la traduction française d’un article de Donald Robertson intitulé “Stoics are not unemotional!”. Traduction française de Guillaume Beauquesne revue par Maël Goarzin. Nous remercions l’auteur de cet article de nous avoir donné l’autorisation de publier la … Lire la suite­­

L’apathie des stoïciens: absence d’émotions ou libération des passions?

L’un des préjugés les plus répandus à propos des stoïciens est leur indifférence vis-à-vis de tout ce qui les entoure et plus particulièrement leur apathie. Si les stoïciens recherchent effectivement l’apatheia comprise comme absence de passions, impassibilité ou encore sérénité[1], … Lire la suite­­

Plaisir, privation, et indifférence

Le texte ci-dessous est la traduction française d’un article de Camden Gaspar intitulé “Pleasure, Deprivation and Indifference“. Traduction française de Paul-Napoléon Calland, revue par Maël Goarzin. Nous remercions Camden Gaspar de nous avoir donné l’autorisation de publier la traduction de … Lire la suite­­

L’ascèse des stoïciens: un mode de vie austère?

  Un des principaux préjugés sur le sage stoïcien est son extrême ascétisme, son refus de tout plaisir et, de manière générale, son austérité. Oui, le stoïcisme demande une ascèse. Mais quel type d’ascèse ? Et l’ascèse stoïcienne est-elle le but … Lire la suite­­

Les stoïciens et le deuil

Ce texte est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Kai Whiting et Santara Gonzales, “Stoic Approach to Grief“, paru au mois de juillet 2022 dans le magazine The Stoic, dirigé par Chuck Chakrapani. … Lire la suite­­

Vers un stoïcisme vert

Il y a quelques temps, j’ai répondu aux questions d’Alexandre Rigal, docteur en sociologie de l’EPFL et rédacteur en chef du média global Anthropocène 2050 de l’Ecole Urbaine de Lyon, à propos du stoïcisme comme mode de vie. Nous avons … Lire la suite­­

Percevoir le passé en stoïcien

Ce texte est une traduction en français, par Michel Rayot et Maël Goarzin, de l’article de Piotr Stankiewicz, “The Stoic approach to thinking about the past” paru au mois de juin 2022 dans le magazine The Stoic, dirigé par Chuck … Lire la suite­­